Dicionário de Juridiquês: Intempestivo

Algo que foi feito ou apresentado referente ao processo,
mas fora do tempo próprio ou do prazo legal.

Exemplo:

As provas foram intempestivas, pois foram apresentadas meses depois da conclusão do processo.